As the Trump administration dismantles foreign aid, Bill Gates, whose philanthropy is devoted to global health, is trying to talk to anyone with the president’s ear.